Come hai menzionato nella tua domanda, le ricerche online funzionano meglio quando conosci il nome del negozio che stai cercando o che tipo di negozio è probabile che venda il tuo articolo. Ti consiglio invece di parlare con una persona.

Se alloggi in o vicino a un hotel, il personale dell'hotel è la tua prima scelta. La reception, per esempio. Queste persone probabilmente vivono nelle vicinanze o hanno comunque familiarità con la zona. Potrebbero conoscere il nome del "negozio di alimentari stranieri" dove puoi trovare burro di arachidi o qualcos'altro che è esotico nella tua posizione. O il nome della catena di elettronica, o il centro commerciale in città che ha tutti i negozi di computer. Puoi entrare in qualsiasi hotel e parlare con il personale della reception come se fossi lì (l'ho fatto per prendere un taxi in caso di maltempo, ad esempio.)

Se sei lontano da un hotel, o li provi e non hai fortuna, vai a cercare più umani che parlano inglese. Forse il personale di una caffetteria. Una biblioteca potrebbe essere una miniera d'oro. Guarda sul sito web dell'aeroporto per vedere se hanno un banco informazioni con un numero di telefono e chiamali.

Ancora senza fortuna? Vai a uno dei tuoi quasi incidenti. Un negozio di alimentari che non vende cavoli potrebbe almeno sapere cos'è e dove puoi trovarlo. Un negozio di ferramenta che non vende la parte dispari di cui hai bisogno potrebbe di nuovo conoscere il nome locale e un negozio che potrebbe averlo.

Dopo tutto questo, avrai almeno guadagnato alcune parole locali e nomi per migliorare le tue ricerche online. Ma penso che sia più probabile che tu abbia trovato ciò che cerchi o che ti sia reso conto che non è ottenibile.

Utilizza il servizio di portineria della tua carta di credito, se disponibile.

Ai livelli di carte di credito superiori Visa, MasterCard e American Express offrono tutti servizi di portineria che possono aiutarti a individuare oggetti difficili da trovare, diventare difficili -per ottenere prenotazioni per la cena o biglietti per eventi e assistenza generale per molti problemi che potresti incontrare durante il viaggio. Basta chiamare o inviare un'e-mail al concierge e spiegare in modo specifico di cosa hai bisogno. Questo è disponibile con le carte Visa Infinite, MasterCard World e World Elite e American Express Platinum.

Questo è esattamente il punto in cui una rete globale di assistenti virtuali è utile, ce ne sono molti molti che offrono una portata globale ma conoscenza locale.

NOTA BENE: sono il fondatore di una tale azienda, quindi io non voglio presentarmi qui su questo sito pubblicando i miei servizi

In base alla mia esperienza, continuerò ad attenermi a Google, a meno che tu non sia disposto a pagare di più o avere meno varietà.

Trovo che diversi servizi di concierge o richieste in gruppi e forum lo faranno fornirti risposte che sono molto di parte nei confronti dei luoghi che hanno usato una volta, hanno avuto una buona (o cattiva) esperienza o ottenere qualche commissione o trarre vantaggio da

estirpare dolorosamente i negozi online, i negozi che non lo fanno Non ho inventario locale ecc.

è dolorosamente relativo, mi ci sono voluti alcuni minuti per "trovare un laptop a Barcellona" e ho avuto una sfida più difficile da quando ho cercato fuori dalla Spagna .

Avrai un problema di inventario locale più grande se utilizzi la ricerca "manuale" poiché molti siti online possono darti un'idea dell'inventario locale.

Dato che stai cercando diventa più esotico la semplice ricerca ti porterà più lontano e più velocemente, per ottenere risultati migliori usa il termine corretto nella lingua locale, Google translate e altri servizi di traduzione s ti aiuterà in questo. Quindi, invece di "kale in Cancun", cerca "comprar col rizada en Cancún"

Finché sei in un paese in cui sono presenti, Amazon. (Nota: non ho alcuna affiliazione con Amazon.) Ordina con spedizione in un giorno e lo riceverai il giorno successivo.

In molti paesi ci sono uffici dedicati ai viaggiatori. Di solito forniscono informazioni sulla città e sui siti vicini che vale la pena visitare. Il loro lavoro è aiutare i viaggiatori rispondendo alle domande. Il tipo di domande che stai per porre è di loro competenza. Almeno possono suggerirti alcune opzioni per ottenere la risposta finale.

D'altra parte, non aspettarti di ottenere una corrispondenza esatta. Ad esempio, ho trovato un modello di Vibram Fivefingers nel loro e-shop orientato agli Stati Uniti, ma in CZ non c'era alcuna possibilità di acquistarli quell'anno - erano disponibili un anno dopo come "nuovi". Non puoi acquistare alcuna Skoda negli Stati Uniti mentre è un'auto comune nell'UE. Se stai cercando una fotocamera Canon puoi ottenere un modello con nomi diversi, quindi se la tua fotocamera Rebel è stata rubata tornerai negli Stati Uniti con il modello D700 invece ...

Tieni presente anche che l'elettronica è localizzata . In Europa la tensione di rete è di 230 VAC, negli Stati Uniti è di 110 VAC. Paesi diversi utilizzano forme di spine diverse. Non otterrai facilmente prese e sorgenti di alimentazione non localizzate, ma alcuni produttori offrono una certa compatibilità. Ad esempio, il caricabatterie che ho ricevuto con la mia fotocamera Canon D700 che ho acquistato in CZ è compatibile sia con alimentazione 230 V / 50 Hz che con alimentazione 110 V / 60 Hz, mentre il caricabatterie localizzato negli Stati Uniti non può sopportare l'alimentazione 230 VCA.

Un ufficio di informazioni turistiche dovrebbe essere in grado di indicarti i negozi specializzati nella zona. Potrebbero offrirti di chiamarli per farti controllare se forniscono gli articoli che desideri, il che può tornare utile se le tue abilità nella lingua locale non sono forti.

Se vuoi scoprirlo online, prova a trovare un forum online per espatriati. Di solito le persone hanno pubblicato questo tipo di domande (poiché di solito hanno esattamente lo stesso problema, cercando di trovare articoli specializzati senza conoscere veramente la posizione)

In generale, chiederei a qualcuno che vive lì! Soprattutto se è qualcuno che vende altre cose in quella categoria. Questo ha funzionato decine di volte per me in Spagna, Turchia, Taiwan, Corea,…

Per l'esempio di laptop specifico, volevo specificamente un MacBook. Un dipendente di K-tuin (Logroño) ne ha ordinato uno con una tastiera americana venerdì e l'ho ritirato in negozio lunedì.

Non ho risposto esattamente alla mia domanda, ma ho appena appreso che esiste un servizio chiamato Grabr.io, che ti consente di ordinare articoli dagli Stati Uniti e ti abbina ai viaggiatori che arrivano nella tua posizione, che consegneranno l'articolo " in 1-2 settimane ".

Tuttavia, nel particolare esempio di sostituzione del mio X1 Carbon rubato, questa sarebbe stata l'opzione migliore: ordinare la cosa da Amazon US, con un layout di tastiera statunitense e chiedi a un viaggiatore di consegnarmelo.