Domanda:
Come posso chiamare un numero di telefono australiano di 6 cifre con un telefono cellulare con sede negli Stati Uniti?
KDecker
2019-08-13 06:42:46 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Questo potrebbe non adattarsi esattamente al contesto di questo sito, ma penso che valga la pena provare e la risposta potrebbe essere utile nel contesto del sito.

Sto tentando di chiamare il numero di telefono australiano indicato come 131542 nella pagina Kia of Australia Contattaci dal mio cellulare negli Stati Uniti. Tuttavia, anche dopo aver letto la pagina di Wikipedia sui numeri di telefono in Australia, non riesco a capirlo correttamente. La mia ipotesi migliore è utilizzare il codice "Accesso internazionale" di 1100 insieme al prefisso del paese 61 anteposto (per un totale di 61-1100-1315421 ) . Anche se non ho avuto fortuna con quella o qualsiasi altra raccolta di codici apparentemente esoterica e il numero indicato.

Come posso comporre un numero di telefono australiano a 6 cifre da un telefono cellulare con sede negli Stati Uniti? Ho Verizon Wireless per il mio operatore di telefonia mobile.


Questo può essere utile ad altri viaggiatori che cercano di contattare aziende australiane, hotel, ecc. E per chi fosse interessato, Kia of Australia vende un portapacchi da carico per la mia auto che Kia of America non riconosce o vende. Sto cercando di ottenere maggiori informazioni su di esso.

Voto per chiudere questa domanda come fuori tema perché riguarda lo shopping, non i viaggi.(E non fare acquisti per qualcosa di legato al viaggio.)
@WGroleau, d'altra parte, sapere come chiamare da un paese può essere molto utile per i viaggiatori.Ricordo di essere stato mandato in Inghilterra per un viaggio d'affari.Dopo il mio arrivo volevo telefonare a mia moglie e ho avuto molti problemi a farlo.Era un piccolo albergo, senza personale la sera o la notte.Il telefono in camera aveva buone istruzioni: "9" per ottenere una linea esterna, "00" per effettuare una chiamata internazionale, prefisso internazionale e infine il numero di telefono.Ma mi ci è voluto molto tempo per capire che per il Canada il "prefisso internazionale" era l '"1" che normalmente uso per le chiamate a lunga distanza.
@RayButterworth Non sono sicuro del motivo per cui stai mettendo virgolette spaventose intorno al "codice paese", come a suggerire che non è proprio quello che è.E, come dimostra il tuo commento, potresti facilmente scoprire come chiamare fuori dal paese perché sono state fornite istruzioni chiare.L'unico motivo per cui hai avuto difficoltà è che hai trascurato di scoprire qual era il codice del tuo paese prima di partire.
@WGroleau Shopping?Dove diavolo l'hai preso?Chiamare a livello internazionale è sicuramente qualcosa che un viaggiatore internazionale dovrà fare prima o poi.
@DavidRicherby, Non ho idea del motivo per cui ho citato "codice paese" (forse perché erano le 2 del mattino quando l'ho fatto?)."_hai trascurato di scoprire qual era il tuo prefisso internazionale prima di partire_".Esattamente.Forse avevo quell'atteggiamento Brutto Americano o Snooty Britannico che i codici dei paesi sono per chiamare paesi stranieri, e volevo chiamare casa, non un paese straniero.Ma in generale, mi chiedo quante altre persone, specialmente quelle del Nord America, conoscano il proprio codice paese.Se non altro, questo elemento è un promemoria per i suoi lettori di conservare tali informazioni.
@Kevin, OP ha detto che lo scopo era quello di acquistare qualcosa dall'Australia.Non lasciare gli Stati Uniti non è stato dichiarato, ma implicito.Ad ogni modo, non dipende da me, ma tocca comunque a molti altri revisori votare.
Quindi il suo utilizzo più immediato potrebbe non essere il viaggio diretto.È ancora una conoscenza estremamente utile per viaggiare.Modifica il riferimento allo shopping se ti dà fastidio.
@RayButterworth Non capisco davvero perché descrivere il proprio errore richiede di insultare americani o britannici.I prefissi nazionali servono per le chiamate internazionali, proprio come i prefissi telefonici per le chiamate tra aree diverse.
@DavidRicherby, Non stavo insultando né americani né britannici, stavo riconoscendo che io stesso ero colpevole di avere gli atteggiamenti rappresentati da [Ugly American (peggiorativo) - Wikipedia] (https://en.wikipedia.org/wiki/Ugly_American_ (peggiorativo)) e gli stereotipi "Snooty British".Il mio commento non dovrebbe essere più offensivo di "Downton Abbey".
Probabilmente sono in ritardo, ma prima di chiamare l'Australia dal tuo account wireless VZ standard, cerca alternative VOIP più economiche.Mi viene in mente Google Voice e addebita solo $ 0,01 / min per chiamare una linea fissa australiana.
Pensandoci bene, è ovvio che _prepending_ il prefisso internazionale _prima_ che il prefisso internazionale sia all'indietro.Lo scopo del codice di accesso internazionale è dire all'apparecchiatura di commutazione "ecco un codice paese [seguito da un numero all'interno di quel paese]".Farlo dopo aver composto il prefisso internazionale sarebbe inutile.
Otto risposte:
Ray Butterworth
2019-08-13 07:39:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Da dove prendi il codice " 1100 "? Questo potrebbe essere il tuo problema.

USA, Canada e altri paesi nel codice paese "1" utilizzano " 011 " come prefisso di chiamata internazionale.

Di solito comporresti:

  • " 011 " - "Voglio chiamare un paese diverso"
  • "61" - Prefisso dell'Australia.
  • "131 542" - Il numero in Australia.

Per chiamarti, le persone in Australia compongono:

  • " 0011 " - "Desidero chiamare un paese diverso".
  • "1" - prefisso internazionale del Nord America
  • " 213 "- Prefisso per Los Angeles
  • " 555 "- Exchange
  • " 2368 "- Numero

Vedi Prefissi telefonici internazionali - Nations Online Project

EDIT:

  • "J ..." sottolinea che questo non è un normale numero locale australiano: è di sole 6 cifre.

  • Numeri di telefono in Australia - Wikipedia dice che numeri come questo (che iniziano con "13") sono numeri speciali che invertono automaticamente le tariffe a lunga distanza, equivalenti t ai numeri "+ 1-800" del Nord America.

  • Questi numeri verdi possono essere limitati per l'uso in determinate aree (ad es. solo in Australia).

  • Quindi, anche quando il prefisso per chiamate internazionali è corretto, potrebbe ancora essere impossibile la chiamata a passare.

Se tieni premuto 0 sulla maggior parte dei telefoni cellulari quando inserisci un numero di telefono, verrà inserito il simbolo "+", che evita la necessità di inserire prefissi specifici per località nei codici paese.
Ci sono paesi che usano 011 e 0011?Qui usiamo semplicemente 00 (o +) per chiamare i nostri vicini internazionali.Quindi, 0032 (o +32) per il Belgio.Lascia lo 0 lontano anche dai prefissi oppure i tuoi prefissi non hanno affatto uno 0 davanti?
@Mast Sì (alla tua prima domanda).Ecco * perché * il prefisso standard è "+" - per sostituire tutti i diversi prefissi nazionali.
@Mast, "00" è l'ICC più comune, ma ce ne sono molti altri.Guarda il link ICC sopra.Mostra 20 codici differenti, con 169 posti che usano "00", 25 che usano "011", 9 che usano "810" e così via.
@Mast: Re "i prefissi non hanno affatto uno 0 davanti?"- Il piano di numerazione nordamericano utilizza un trucco intelligente.Se effettui chiamate a lunga distanza all'interno della NANP, ([di solito] (https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20061127-14/?p=28903)) anteponi al prefisso un ** 1 **per indicare lunga distanza.Se componi un numero NANP a livello internazionale, componi ** + 1 ** (prefisso nazionale NANP), quindi il prefisso.Quindi il numero inizia con un 1 in entrambi i casi.Indipendentemente da ciò, il prefisso a tre cifre stesso * non deve * iniziare con zero, perché la composizione dello zero fornisce l'assistenza dell'operatore sotto NANP.
2/2 L'effetto netto di tutto ciò è che puoi semplicemente battere un "+" davanti a un numero NANP a lunga distanza per convertirlo in un numero internazionale, il che è molto chiaro.
SQB
2019-08-13 16:13:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Per comporre un numero in un altro paese, devi prima comporre il prefisso internazionale del tuo paese, quindi il codice del paese che stai chiamando, quindi il numero di telefono effettivo, di solito omettendo il primo zero se esiste.
Puoi sostituire il codice di accesso internazionale con un + sui telefoni cellulari.

Il codice di accesso internazionale per gli Stati Uniti è 011 .
Il prefisso internazionale per l'Australia è 61”.

Quindi sarebbe 011 61 131542 o +61 131542 come esempio.

Tuttavia, potrebbe non funzionare. Gli equivalenti australiani dei numeri statunitensi 1-800 sono 13 numeri (oltre a 1300 e 1800), così come il numero che desideri chiamare. Vengono addebitati a una tariffa locale per il chiamante. Lo svantaggio è che spesso non sono disponibili dall'estero, probabilmente perché al proprietario viene addebitato il costo effettivo della chiamata al numero.


Tuttavia, Kia ha un localizzatore di concessionari che mostra i numeri di telefono di quei rivenditori. Sembrano numeri di telefono regolari che sono chiamabili dall'esterno dell'Australia. Scegli uno di quelli e chiamali, facendo affari direttamente con loro o chiedendo loro un numero da chiamare dall'estero.

In alternativa, puoi chiamare Kia USA e chiedere loro un numero per chiamare Kia AU attivato.

011 è effettivamente più utilizzato?Posso comporre qualsiasi numero internazionale dal mio telefono cellulare negli Stati Uniti e funzionerà.
-1
@JonathanReez Solo su telefoni fissi e linee VoIP.
+1 per aver affrontato il fatto che questo è un numero 13 e che ci sono avvertenze speciali per chiamare questi numeri virtuali che non si applicano ai normali numeri di rete fissa o mobile.
Puoi usare un + su qualsiasi telefono che lo supporti.
Harper - Reinstate Monica
2019-08-14 10:13:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

13xxxx è un numero "magico".

Ad esempio, chiamando il numero 131 888 suonerà il Domino's Pizza più vicino (alla tua posizione in Australia). Il tuo numero raggiungerà presumibilmente il concessionario Kia più vicino.

Da Wikipedia:

13 numeri xx xx, 1300 xxx xxx e 1800 xxx xxx possono fornire il routing basato sulla sorgente, utilizzato da organizzazioni come le catene di pizzerie che pubblicizzano un numero a livello nazionale che collega i clienti al negozio più vicino.

Questi numeri magici non funzionano a livello internazionale, per ovvi motivi.

È come il 112 (servizi di emergenza) ma per le normali aziende!Idea piuttosto interessante.
E di particolare utilità per i viaggiatori, 131008 ti collegherà alla linea di prenotazione taxi locale ovunque in Australia.
@caf potresti per favore metterlo in una domanda auto-risposta?Sono informazioni incredibilmente utili.
Non ha molto senso indirizzare una chiamata internazionale dagli Stati Uniti alla più vicina Domino's Pizza australiana.Tuttavia, se il chiamante con un telefono americano _è_ in Australia, mi aspetto che abbia funzionato (fornendo tutti i prefissi del codice paese richiesti).
Ma funzionano a livello internazionale.Ho letteralmente chiamato quello Kia dalla Nuova Zelanda.
@MarkMayo Avresti dovuto ordinare una pizza non cotta da Domino's invece di chiamare Kia;almeno in Nord America viene consegnato in 30 minuti o è gratuito.
Mark Mayo
2019-08-13 06:49:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non sono accessibili da tutti i paesi, ma dovrebbe essere dagli Stati Uniti.

[Codice di chiamata internazionale] + (61) + il tuo numero in entrata dovrebbe fare il trucco.

Quindi, in questo caso, 1100, se questo è il tuo codice di chiamata, 61, quindi 131542.

Nota: + di solito significa anche internazionale, sostituendo 00, quindi in per esperienza ho appena composto +61 131542.

Non sono sicuro del codice di chiamata, dovrai vedere se ne hai bisogno (non sono neozelandese), ma siccome io ' m in Nuova Zelanda al momento ho appena provato e il numero +61131542 ha funzionato per me.

Questo è in realtà uno dei primi numeri che ho provato.Proverò a guardarmi intorno per vedere quale potrebbe essere il mio codice di chiamata.Anche se ne ho sentito parlare solo in termini di linea telefonica aziendale, come all'interno di una grande rete telefonica di un edificio aziendale.
@KDecker: [Codici di chiamata] (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_international_call_prefixes).Ma penso che sia estremamente comune sui telefoni cellulari che il tasto "+" componga automaticamente il codice di chiamata in uscita, qualunque cosa accada per il tuo telefono, quindi non dovresti aver bisogno di cercarlo effettivamente.
Criggie
2019-08-13 15:12:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Telefonare a Kia da International potrebbe non essere possibile a causa del loro numero breve: potrebbe essere un numero speciale come un US 1-800 che non funziona a livello internazionale.

I numeri di telefono di rete fissa australiani sono a 8 cifre.

L'Australia utilizza numeri di telefono locali a otto cifre preceduti da un prefisso STD a due cifre.
Fonte

Quindi il numero di telefono a 6 cifre citato è qualcosa di strano.

Il prefisso del paese australiano è 61. Quando si chiama da fuori dell'Australia, omettere lo '0' iniziale dal prefisso STD o dal numero di cellulare.

Esempio: esempio di linea fissa che chiama Canberra da fuori dell'Australia: +61 2 (numero locale a otto cifre)

Il prefisso per NSW è probabilmente 02, ma alcune aree potrebbero utilizzare invece i prefissi 08 e 03.
Fonte


Alternative , perché non utilizzare un semplice telefono locale? Esistono ancora telefoni pubblici o il tuo alloggio dovrebbe avere un qualche tipo di telefono. Puoi anche acquistare una sim con pagamento anticipato o pagamento in base al consumo e vedere se funziona sul tuo telefono. Oppure acquista un cellulare economico per il tempo che sei in Australia e regalalo a qualcun altro prima di partire.

È molto facile comporre un numero 13 a sei cifre dal sistema operativo.Questi sono spesso servizi critici.
Spehro Pefhany
2019-08-13 16:47:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Un approccio generalmente utile per chiamare i numeri verdi (dall'esterno del paese in cui sono destinati ad essere utilizzati) ma, sfortunatamente, fallisce nel caso dei numeri verdi australiani è usare Skype per telefonare (è necessario avere un credito per utilizzare il servizio, circa $ 10 USD è il minimo):

Sì, usa la tastiera per inserire i numeri gratuiti su Skype. I seguenti paesi e intervalli di numeri sono supportati e sono gratuiti per tutti gli utenti:

Francia: +33 800, +33 805, +33 809

Polonia: +48 800

Regno Unito: +44500, +44800, +44808

USA: +1800, +1866, +1877, +1888

Taiwan: +886 80

Ciò ti consente anche di chiamare telefoni normali da un cellulare utilizzando dati cellulari locali o punti di accesso WiFi, cosa che trovo molto utile. Ancora una volta, non è gratuito, ma abbastanza economico (2-3 centesimi / minuto), secondo la mia esperienza.

* Puoi * chiamare 13 numeri tramite Skype, è solo piuttosto costoso: [AUD] (https://i.imgur.com/kyAZG7K.png), [USD] (https://i.imgur.com/jdcSSfs.png).Vedi le tariffe in fondo a https://www.skype.com/en/international-calls/Australia.Inoltre, i numeri 13 non sono gratuiti: qui sono numeri 1800.
Alan Shanley
2019-08-14 06:50:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

SQB lo ha coperto molto bene .. I numeri 13 a sei cifre sono generalmente da utilizzare solo in Australia perché il proprietario del numero potrebbe essere addebitato per il suo utilizzo. Questo è anche il motivo per cui ci sono tariffe di chiamata significativamente più alte per quei numeri su Skype se riesci a farli funzionare.

Per chiamare i numeri di rete fissa australiana usa 001161 o +61 prima del numero australiano. I telefoni fissi avranno un prefisso di due cifre che inizia con zero (0) ei numeri di cellulare iniziano tutti con 04. In entrambi i casi, rilascia lo zero. Ad esempio, la linea fissa 02-12345678 diventa +61212345678 e il cellulare 0412345678 diventa +61412345678.

mckenzm
2019-08-15 05:54:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non è sufficiente utilizzare 61 come prefisso internazionale.

È necessario utilizzare anche un prefisso.

Quindi +61 2 132221 per CBA IVR / VRU

Tieni presente che 13 numeri non sono sempre gli stessi per tutti i prefissi o anche per le regioni che condividono i prefissi. Fastidioso se viene usato in un jingle e poi non funziona.

Se chiami Centrelink (!) Assicurati di dire loro dove potrebbero pensare che vivi normalmente, i loro sistemi potrebbero fare supposizioni e non trova i tuoi record, come chiamarli dall'interstatale.

Questo è un grosso problema tra SA e WA dato che sono entrambi "08" o +618. Probabilmente otterrai il numero SA. Non puoi comporre il 1194 in questo modo e in Australia 081194 è l'ora ad Adelaide, non a Perth.

Tieni presente anche che la maggior parte delle aziende che utilizzano 13 numeri hanno un numero di rete fissa alias specifico per le chiamate dall'estero.



Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 4.0 con cui è distribuito.
Loading...