Domanda:
L'acqua del rubinetto in Francia è sicura da bere?
user89966
2019-10-08 16:51:07 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sto pensando di viaggiare in Francia. Quando ho viaggiato di recente, mi ritrovo spesso a bere molta acqua dopo aver camminato molto.

A volte comprare acqua può essere costoso, soprattutto nelle zone centrali. Recentemente ho pensato di riempire la mia bottiglia d'acqua nel lavandino dell'hotel, ma non ero sicuro di quanto fosse sicura.

Quindi l'acqua del rubinetto in Francia (in particolare a Tolosa) è sicura da bere?

Ho vissuto 18 anni a Tolosa e ho sempre bevuto l'acqua del rubinetto.Starai bene.
Mi ricorda di quando ero al secondo anno del liceo e ho trascorso un semestre in Francia.Stavo chiacchierando con un'adorabile signorina sull'aereo lì, ma la conversazione è diventata imbarazzante quando mi ha offerto dei farmaci contro la diarrea e mi ha avvertito dell'acqua.Non ho accettato e sono riuscito a passare il mio tempo lì a bere l'acqua del rubinetto senza incidenti.
Tieni inoltre presente che nei ristoranti e nei bar puoi sempre chiedere l'acqua del rubinetto gratuitamente con il tuo pasto.Non ho mai comprato acqua in bottiglia in un ristorante in Francia.
@Hajopa sarei diffidente nell'accettarlo come una dichiarazione generale.Il "mal di viaggio" è un fenomeno molto reale, in cui un visitatore si ammalerà di germi a cui la gente del posto è immune a causa della loro lunga esposizione.
Cinque risposte:
jcaron
2019-10-08 18:19:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

L'acqua del rubinetto ("eau du robinet") è sempre sicura da bere, a meno che tu non abbia un cartello che dice diversamente ("eau non potable" è la più comune), come spesso accade nei bagni pubblici, ad esempio. / p>

Tieni presente che nella maggior parte dei ristoranti, ad esempio, l'acqua del rubinetto è sempre un'opzione ("une carafe d'eau").

Che sia effettivamente "buona" è soprattutto una questione di gusti, e ovviamente varierà a livello locale in base all'origine dell'acqua.

Tieni presente che se desideri acquistare acqua in bottiglia in qualsiasi supermercato, una bottiglia grande (di solito 1,5 l) è quasi sempre più economica di una piccola uno (molto meno di un euro per i primi, sempre più di uno per i secondi), anche se quelli più piccoli possono essere venduti anche refrigerati.

“Eau non potable” tuttavia non significa che l'acqua abbia davvero una qualità bassa.È piuttosto un "drink a proprio rischio, non farmi causa".
@FooBar potrebbe significare che l'acqua è acqua grigia (ad esempio, raccolta da un tetto o immagazzinata in un serbatoio d'acqua non sigillato), o che è un'acqua perfettamente buona ma non vogliono che tu li denunci.Ma vuoi rischiare?
Nella mia esperienza, la maggior parte dell'acqua servita nei ristoranti aveva un orribile sapore di cloro.Ma questa è solo la mia opinione personale, immagino che sia salvo.
@James_pic è meglio chiedere alla gente del posto, ma penso che la maggior parte delle volte diranno che va bene
@DidierL Se vedo "eau non potable", non lo berrò di certo né consiglierò a nessuno di farlo!C'è molta acqua potabile disponibile, perché preoccuparsi di acqua che è esplicitamente dichiarata non potabile?
@jcaron OP stava menzionando lunghe passeggiate, quindi ho pensato che potesse finire in luoghi dove non c'è molta acqua potabile disponibile.È allora che sarebbe meglio chiedere alla gente del posto.In agosto, dopo una lunga passeggiata, siamo arrivati in un piccolo villaggio degli Écrins, e c'erano fontane ovunque (non proprio “rubinetti” ma abbastanza vicine) con un simbolo che indicava l'acqua non potabile.Abbiamo chiesto alla gente del posto, hanno detto che andava bene ma non controllato, quindi l'abbiamo bevuto - nessun problema.
Le fontane @DidierL sono una bestia difficile.Alcuni usano effettivamente l'acqua del rubinetto fresca (che dovrebbe andare bene), mentre altri riciclano costantemente la stessa acqua (che di solito non lo è), e questo è difficile da scoprire, anche per un locale.Di solito più è remota la fontana, maggiori sono le possibilità che sia effettivamente l'acqua del rubinetto, mentre in ambienti più urbani sono più inclini al riciclaggio.
@jcaron Penso che sia più della semplice fonte d'acqua per le fontane.È importante anche se le fontane stesse vengono pulite / mantenute abbastanza regolarmente (e / o progettate) per essere sufficientemente pulite.
@James_pic "Ma vuoi rischiare?"- Dipende.Quanta sete ho e quanto è lontana la prossima fonte di acqua potabile garantita?
@jcaron Non credo che stesse parlando di una vera fontana (con un lavabo e una scultura) ma più di una pompa dell'acqua esterna (sembra un vecchio rubinetto di metallo, alcuni con una leva manuale per pompare), entrambe sono chiamate "fontaines"in francese.
Il gusto dell'acqua può variare immensamente in base alla regione.Da bambino ho imparato a bere il tè durante le vacanze a <50 km da casa (anche in Francia).Quando sono tornato a casa, il tè aveva un sapore assolutamente diverso e mi ci è voluto un po 'per adattarmi.
L'acqua del rubinetto di @Lehue Paris è ricca di cloro poiché la loro rete è sia estesa che vecchia, la clorano di più per prevenire la contaminazione lungo le linee.Penso che sia meglio ora rispetto a 15 anni fa.
Joren Vandamme
2019-10-08 17:57:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nel 2017 il "linternaute" ha effettuato alcuni test sulla qualità dell'acqua in alcune grandi città francesi. Hanno scritto un articolo (in francese) al riguardo.

Hanno anche testato la qualità dell'acqua a Tolosa che sembrava essere molto buona.

Toulouse water quality

Personalmente berrei l'acqua del rubinetto in tutta la Francia, non mi sono mai ammalato e sono stato in vacanza lì ogni anno in posti diversi.

Una traduzione approssimativa del testo sulla pagina:

L'unica rete che fornisce acqua a questa città nel sud-ovest lo fa con meno del 5% di conforme, secondo le ultime analisi delle aziende sanitarie regionali, in termini di "limiti di qualità" (criteri per i quali standard non rispettati possono rappresentare un pericolo per la salute). Un motivo in più per incoraggiare le persone a Tolosa a consumare l'acqua del rubinetto, un gesto molto più ecologico dell'acqua in bottiglia, un effetto serra: l'acqua minerale in bottiglia percorre in media 300 chilometri all'anno in camion. cassonetti. Il prezzo dell'acqua del rubinetto a Tolosa è il terzo più economico per m³ tra le città con più di 100.000 abitanti con la qualità dell'acqua del rubinetto "buona per il 100% delle reti" in Francia.

L'unica rete che alimenta d'acqua questo comune sud-ovest lo fa con meno del 5% di analisi non conformi, secondo le ultime analisi delle ASL, in termini di "limiti di qualità" (criteri per i quali non Gli standard possono rappresentare un pericolo per la salute.) Un altro argomento a favore di Toulousains per consumare l'acqua del rubinetto, un'azione molto più ecologica dell'acqua in bottiglia, è l'effetto serra: l'acqua minerale in bottiglia percorre in media 300 km all'anno in camion. Il prezzo dell'acqua del rubinetto a Tolosa è il terzo più economico al metro cubo tra le città con più di 100.000 abitanti per le quali tutte le reti della zona avevano una qualità dell'acqua del rubinetto "buona".

Puoi riassumere cosa dice l'articolo (o dicevano solo che l'acqua a Tolosa è molto buona)?
Penso che per rispondere adeguatamente alla domanda più generale dovresti almeno menzionare che la pagina che colleghi dice che 2,8 milioni di persone in Francia hanno inquinato l'acqua del rubinetto, principalmente a causa dei pesticidi agricoli.Le grandi città possono andare bene, ma nelle zone rurali potrebbe essere una lotteria.
È un campione di 1?Allora non è un gran test.
@PeterTaylor Anche se è vero che in alcune zone della Francia l'acqua del rubinetto è contaminata da residui di pesticidi in concentrazioni superiori agli standard, non ho mai sentito parlare di alcun caso di avvelenamento acuto dell'acqua in Francia.
Potrebbe valere la pena notare che di solito puoi trovare le istruzioni per la città in cui vivi.Dove vivo, si consiglia di tenere l'acqua in frigorifero per un giorno prima di bere (questa è una raccomandazione, l'acqua è comunque abbastanza sicura a prescindere)
Da aggiungere alle informazioni.Ho soggiornato a Parigi per 2 mesi di fila, bevendo l'acqua dal lavandino dell'hotel.È stato delizioso!
@Mast: * Réseaux * significa "reti" o "sistemi";dicono che l'unico sistema di approvvigionamento idrico nell'area di Tolosa fornisce acqua buona.(Altre città hanno più sistemi.) Non è immediatamente chiaro quanti campioni hanno preso da quell'unico sistema;maggiori dettagli sulla metodologia possono essere trovati [qui] (https://www.linternaute.com/actualite/societe/1367342-eau-du-robinet-dans-quelles-villes-boit-on-une-eau-mediocre-bonne-pleasaisante-qualite-et-prix /) (in francese), ma non sono riuscito (con il mio francese appena passabile) a capire come è stato fatto il campionamento.
@PeterTaylor Ciò che è interessante è che ho praticamente detto la stessa cosa, la mia risposta è stata sottovalutata così tante volte che un moderatore l'ha cancellata, e qui il tuo commento è votato in alto.Sicuramente non capirò mai il comportamento umano.
mappergo
2019-10-08 20:18:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sì, lo faccio ogni volta che visito e non ho mai avuto problemi. Vedo tutti i locali fare la stessa cosa, i ristoranti ci servono l'acqua del rubinetto e le scuole hanno fontanelle della stessa cosa.

* le scuole hanno fontanelle della stessa cosa * - come fai a sapere lì che l'acqua proviene e che non viene filtrata?
Proprio da quello che mi è stato detto dagli studenti che ci vanno, ma hai ragione potrebbero sbagliarsi
A scuola si beve l'acqua direttamente dai rubinetti del WC durante le pause.E sì, la maggior parte dei ristoranti ti servirà acqua del rubinetto gratuita se non chiedi specificamente una bottiglia.
@Echox: le vere parole di qualcuno che ha frequentato la scuola in Francia :)
Probabilmente, però, ho notato qui in Giappone che mentre la gente del posto sta bene bevendo acqua del rubinetto, io non posso perché i suoi livelli di cloro sono troppo alti.Quindi YMMV su quello;) (Da notare: non ho ancora avuto problemi con l'acqua francese.)
@Jan di solito hai provato a lasciare da parte il tuo bicchiere d'acqua per 30 minuti prima di berlo?Il cloro evapora abbastanza velocemente in linea di principio, quindi l'odore dovrebbe scomparire.
@DidierL Quando sono trascorsi 30 minuti, ho lasciato il ristorante;) E non è l'odore, è ... una reazione fisica reale con cui non entrerò nei dettagli ora.Mi ci sono voluti un paio di mesi per correlarlo all'acqua potabile del rubinetto perché di solito non riuscivo nemmeno a sentire l'odore del cloro.Per la cronaca, è * juuu ~ st un po 'troppo * non * chiaramente troppo *;Mi rendo conto che la mia formulazione era ambigua.
@Jan oh, allora non conoscevo l'altro significato dell'acronimo;)
Dmitry Grigoryev
2019-10-11 11:54:26 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Puoi ottenere una stima approssimativa di quanto sia sicura l'acqua del rubinetto in un paese guardando la mappa dell'OMS che descrive in dettaglio l'uso di fonti di acqua potabile gestite in modo sicuro. Approssimativamente, l'acqua del rubinetto va bene nei paesi con oltre il 75% della popolazione che utilizza fonti d'acqua sicure. Questa soglia dipenderà effettivamente da quanto si sceglie di essere e dal luogo in cui si soggiorna. Per esempio. in hotel decenti, l'acqua del rubinetto di solito andrà bene anche nei paesi che sono appena sopra il 50%, perché tali hotel avranno una qualità dell'acqua superiore alla media. Se alloggi in uno squallido motel in campagna, non sarebbe irragionevole astenersi dal bere acqua di rubinetto fresca nei paesi in cui meno del 90% delle fonti d'acqua è sicuro.

enter image description here

Per il mio livello di avversione al rischio, riempire una bottiglia dal lavandino di un hotel a Tolosa andrebbe bene.

Marcel P.
2019-10-09 18:13:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sono d'accordo che l'acqua del rubinetto è sicura nella maggior parte dei paesi.

Ma ho una regola personale: non bere l'acqua del rubinetto in nessun luogo quando sono in viaggio.

Perché? Potrebbe essere sicuro per i residenti locali, ma l'acqua potrebbe contenere microrganismi che il tuo corpo non ha mai visto prima.

Ho già avuto problemi durante i viaggi per diversi paesi e ho perso parte della mia vacanza rimanendo malato, quindi di solito compro una bottiglia grande d'acqua e la uso nello zaino

Potrebbe essere vero in alcuni paesi, non è un problema in Francia (non nella maggior parte dell'Europa).
"l'acqua potrebbe contenere microrganismi che il tuo corpo non ha mai visto prima" non è vero per _ qualsiasi_ acqua, rubinetto, bottiglia, sorgente o altro?
Viaggio con un Grayl perché faccio molte escursioni / bici.Mi lascia bere qualsiasi cosa.Batte portare molte bottiglie, per non parlare del pagarle.Sono disponibili molte altre marche di filtri.
I filtri non sono necessari per l'acqua del rubinetto francese.I filtri sporchi rendono l'acqua sporca / più pericolosa.
La domanda non riguardava la condivisione delle preferenze personali, ma la sicurezza dell'acqua del rubinetto in generale.A meno che i tuoi problemi non siano accaduti in Francia, non credo che la tua storia aiuti l'OP con la loro domanda.
Molta acqua in bottiglia proviene esattamente dalle stesse fonti dell'acqua del rubinetto.A meno che non acquisti solo acqua minerale.
@VladimirF In Francia non abbiamo quella "acqua comunale venduta in bottiglia" che gli Stati Uniti (per esempio) hanno.L'acqua in bottiglia è acqua di sorgente naturale o acqua minerale (che significa acqua di sorgente con un contenuto minerale garantito)
@justt Stavo scrivendo sull'Europa, non sugli USA.Ad esempio il marchio Lidl Saguaro e la maggior parte di quei marchi di supermercati più economici.Forse la Francia è in qualche modo speciale, forse lì c'è qualche legge speciale.
Oh ok non l'ho mai incontrato.Penso che abbiamo una legge, sì.In questo caso specifico, ho controllato, e in Francia il Saguaro di Lidl è un'acqua minerale naturale: https://world.openfoodfacts.org/product/20562182/eau-minerale-naturelle-saguaro


ⓘ
Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 4.0 con cui è distribuito.
Loading...