Presumo che tu parli inglese, quindi parlerò di altre lingue.

Il tedesco sarà compreso da quasi tutti in Germania (!), Austria e più della metà dei residenti in Svizzera. È parlato da persone che sono cresciute / hanno studiato in Lussemburgo (ma una parte significativa della popolazione residente e una parte ancora più ampia della forza lavoro non lo parlano) e da molte persone (anziane) nei Paesi Bassi.

Il francese è parlato in Belgio, Svizzera, Lussemburgo e Francia (e non puoi realisticamente sostituire nulla, certamente non il tedesco).

I parlanti di lingue scandinave possono raggiungere un livello di intercomprensibilità ma molte più persone ( che in Germania, Francia, ecc.) in Danimarca o Svezia conoscerai almeno un po 'di inglese, quindi non ti farebbe comprare molto. Stessa cosa per l'olandese (parlato nei Paesi Bassi e in Belgio). La Finlandia è un caso speciale.

Lo farei un commento se avessi la reputazione, ma:

Essendo un norvegese di circa vent'anni che vive a Helsinki, posso confermare che l'inglese è più utile dello svedese in Finlandia. Le uniche persone con cui ho parlato svedese sono quelle che vogliono praticare il loro svedese. D'altra parte, essere in grado di comprendere tutte le comunicazioni e i segnali ufficiali è utile.

La situazione potrebbe essere diversa nelle aree principalmente di lingua svedese.

Il solo inglese ti consentirà di parlare con (quasi) la maggioranza degli adulti in tutti i tuoi diversi gruppi di paesi. Aggiungendo solo il tedesco si ottiene una buona maggioranza in tutti i tuoi raggruppamenti di paesi

Mettiamo alcuni numeri su questo. Possiamo esaminare i numeri che parlano varie lingue in ogni paese come elencato su wikipedia, che considera solo coloro che hanno più di 15 anni (ragionevole per questi scopi). Si noti che questi numeri risalgono al 2012 e il numero di persone che parlano inglese ora potrebbe essere più alto dato che l'inglese è generalmente più diffuso tra i giovani europei rispetto a quelli più anziani. Numeri simili non sembrano essere facilmente disponibili per gli svizzeri (o norvegesi o islandesi), ma se guardi le lingue native possiamo ottenere un limite inferiore al numero che parla ogni lingua.

Il primo gruppo di paesi che elenchi (Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Germania, Svizzera, Austria e Danimarca) ha una popolazione complessiva di età superiore ai 15 pf circa 105 milioni, di cui circa 61 milioni parlano inglese, quindi inglese da solo ti consentirà di parlare con la maggioranza (58%) degli adulti in questi paesi.

Se poi aggiungiamo il secondo gruppo di paesi (Norvegia, Svezia, Finlandia e Islanda) la popolazione totale di oltre 15 anni aumenta a circa 122 milioni. Aggiungendo il numero di svedesi, finlandesi, norvegesi e islandesi che parlano inglese (gli ultimi due al 90% circa), abbiamo circa 74,5 milioni di persone che parlano inglese. Quindi ancora una volta l'inglese da solo sarà sufficiente per parlare alla maggioranza (61%) delle persone.

Infine, se aggiungiamo tutta Francia e Italia, abbiamo una popolazione invecchiata totale 15+ su circa 222 milioni di cui circa 111 milioni parlano inglese, ovvero circa il 50%. Tuttavia, l'aggiunta di una lingua tedesca, francese o italiana sarebbe sufficiente per ottenere una maggioranza confortevole.

In particolare, se aggiungi il tedesco (e presumi prudentemente che tutti i parlanti tedeschi al di fuori di Germania, Austria e Lussemburgo parlino anche inglese, mentre tutti gli anglofoni in quei paesi parlano tedesco) raggiungi circa 90 milioni (85%) nel gruppo 1, 103 milioni (84%) nel gruppo 1 + 2 e 140 milioni (63%) nel gruppo 1 + 2 + 3.

Facendo lo stesso per il francese, otteniamo 64 milioni (61%) nel gruppo 1 , 78 milioni (64%) nel gruppo 1 + 2 e 142 milioni (64%) nel gruppo 1 + 2 + 3.

Infine per gli italiani i numeri rimangono invariati per i gruppi 1 e 1 + 2, mentre per i gruppi 1 + 2 + 3 otteniamo 144 milioni (65%).

Il tedesco ti porterebbe abbastanza lontano: questa mappa sulla pagina Wikipedia della lingua tedesca mostra quante persone capiscono il tedesco:

L'inglese ti farà capire dalla stragrande maggioranza delle persone nei paesi scandinavi (inclusa la Finlandia e credo che l'Islanda) e io almeno dalla stragrande maggioranza delle giovani generazioni nei Paesi Bassi, Germania, Austria, Svizzera tedesca e probabilmente Belgio fiammingo.

Il francese completerà la lista facendoti capire in Francia, Belgio francese, Svizzera francese e Lussemburgo.

Oltre a queste due, la lingua più utile per farsi capire in più paesi europei è probabilmente il russo, che la maggior parte delle generazioni più anziane negli ex Stati del blocco sovietico ha imparato a scuola. Inoltre, c'è una somiglianza non trascurabile tra le diverse lingue slave che potrebbe facilitare la comprensione tra parlanti slavi non russi e madrelingua russi - come i parlanti di varie lingue romanze (in particolare spagnolo e italiano) possono spesso capirsi l'un l'altro quando parlano lentamente, chiaramente e con frasi di base.

Nella mia esperienza, i paesi dell'Europa meridionale non hanno realmente alcuna lingua comunemente compresa oltre alle rispettive lingue native (italiano, francese, portoghese, greco, varie lingue di i Balcani); nelle zone a forte affluenza di turisti, una lingua turistica significativa potrebbe essere ben compresa dai dipendenti del settore turistico (ad esempio, è probabile che tu possa ordinare il tuo cibo in tedesco sul Lago di Garda). Le somiglianze e la limitata intelligibilità tra italiano e spagnolo sono note, ma soprattutto il francese, nonostante sia geograficamente intermedio tra loro, è notevolmente diverso, quindi il francese non può essere utilizzato anche in quei paesi e viceversa.

Per quanto riguarda la Scandinavia, le lingue scandinave (tranne forse l'islandese, non ne so abbastanza) sono abbastanza simili da rivendicare la mutua intelligibilità. In Finlandia (il finlandese non è una lingua scandinava, germanica o addirittura indoeuropea), lo svedese viene insegnato in tutte le scuole pubbliche e la Svezia è una minoranza rilevante, ma i madrelingua finlandesi tendono ad avere una forte avversione per parlare Svedese del tutto e spesso dimenticano tutto ciò che hanno imparato in un paio d'anni (a meno che non siano impiegati dal governo o da un'azienda che richiede la conoscenza dello svedese come le ferrovie statali). Quindi, se lo desideri, potresti aggiungere ad es. Svedese nell'elenco delle lingue in quanto ti farà capire in gran parte della Scandinavia. Tuttavia, quasi tutti hanno anche imparato e hanno ancora una discreta padronanza dell'inglese, quindi non è quasi necessario aggiungere lo svedese alla tua lista quando l'inglese può fare lo stesso identico lavoro ma copre anche il Regno Unito e la Repubblica d'Irlanda oltre a servire come una lingua di backup in altri posti.

Non credo che otterrai molti miglioramenti rispetto all'inglese studiando più lingue, segue la legge dei rendimenti decrescenti. Tuttavia, considera queste mappe che possono essere utili per decidere quali sarebbero più utili:

Fonte: mappa delle lingue straniere più parlate nell'UE per paese

Disclaimer:

Sono norvegese di nascita, ma sono cresciuto in Spagna; quindi fondamentalmente ho un livello fluente di spagnolo, inglese, norvegese e catalano. Il mio intuito per le lingue è abbastanza buono.

Storytime:

Viaggio molto, quindi sono spesso negli aeroporti. Tendo a parlare con persone di culture diverse e una volta all'aeroporto di Oslo ho incontrato un ragazzo che non parlava inglese, norvegese o spagnolo.

Tuttavia parlava tedesco e francese. Abbiamo passato ore a parlare, passando da una lingua all'altra. Il linguaggio del corpo è universale, ovunque.

Punto 2:

Personalmente, posso capire l'olandese con facilità, ma non lo parlo affatto. Ho trascorso molto tempo a casa di un amico dai Paesi Bassi durante la mia adolescenza e ho iniziato a raccogliere frasi e parole solo ascoltandolo mentre parlava con la sua famiglia. Ora posso praticamente capire qualsiasi olandese che mi viene lanciato, e "comprendendo" l'olandese, la mia capacità di capire il tedesco è aumentata.

Non credo che la persona media norvegese capirebbe solo l'olandese e molto meno il tedesco, però.

Punto 3

In quanto norvegese, Svedese e danese sono fondamentalmente dialetti. Ci sono dialetti norvegesi che differiscono più dal norvegese "standard" di queste lingue. Il finlandese è molto diverso, praticamente non ha nulla in comune.

Infine

Dai un'occhiata a questo articolo (aiuta se capisci lo svedese, lol):

Håller språket ihop Norden ?, di Delsing & Åkesson, che spiega come i norvegesi siano più bravi a capire lo svedese e il danese che non a capirci. Ci sono ragioni storiche, linguistiche e sociali per questo.

Allo stesso modo, questo video ne spiega alcune: video

Gli europei che parlano almeno una lingua straniera, generalmente parlano inglese. Quindi le lingue che stai cercando sono quelle parlate da un gran numero di persone che non parlano una seconda lingua.

Ciò rende l'elenco piuttosto ovvio. L'ovvio n. 1 è tedesco per Germania, Austria e parti della Svizzera. Certo, ci sono danesi che parlano tedesco, ma quelli sono probabilmente trilingue (danese, inglese, tedesco). Il francese è utile con la stessa logica in Francia, Belgio e di nuovo in alcune parti della Svizzera. Le altre due grandi lingue sono l'italiano e lo spagnolo, ma sono veramente utili solo nei rispettivi paesi.

Le lingue più piccole come l'olandese sono essenzialmente inutili. Poiché sono lingue così piccole, gran parte del paese parlerà almeno un inglese rudimentale. Non troverai molti olandesi che parlano tedesco, ma non inglese.

Concentrandomi sui paesi della tua prima frase (Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Germania, Svizzera, Austria e Danimarca) dico che tra tutte quelle lingue parlate lì, il tedesco sarebbe la più utile. È parlato in Germania (duh), Austria e almeno in alcune parti della Svizzera, Belgio e Lussemburgo. Nei Paesi Bassi e in Danimarca non è del tutto raro imparare il tedesco a scuola, tuttavia la maggior parte delle volte ho incontrato persone provenienti dai Paesi Bassi ho conversato in inglese con loro perché si sentivano più a loro agio in quella lingua che in tedesco (e io non parlo affatto olandese, quindi era fuori discussione).

Includendo Norvegia e Svezia (seconda parte della tua domanda), potresti anche ottenere il massimo con il tedesco. Ancora una volta, non è del tutto inaudito imparare il tedesco a scuola in quei paesi, ma il risultato finale può variare. Quando ho viaggiato in Norvegia c'era un proprietario di un campeggio che parlava molto bene in tedesco, tutti gli altri preferivano parlare inglese.

Tra le lingue scandinave, il norvegese è il più utile. Ti consente di comprendere fino a un certo punto lo svedese parlato (i test hanno dimostrato che un madrelingua norvegese può comprendere circa l'80% dello svedese parlato) e potresti essere in grado di leggere anche testi semplici, se riesci a capire la diversa ortografia di alcune parole. Sarai anche in grado di leggere il danese, il che non sorprende dal momento che il bokmål norvegese deriva fortemente dal danese. Tuttavia, capire il danese parlato è un argomento molto diverso. La pronuncia è molto diversa dal norvegese, quindi sarebbe davvero difficile seguirla.

Inoltre, conoscere il norvegese rende anche possibile ottenere almeno l'essenza di semplici testi scritti in olandese o tedesco, comunque io non Non credo saresti in grado di capire le lingue parlate.

L'islandese è una lingua germanica ed è più vicino al norvegese (e al faroese), quindi questo ci riporta al norvegese come lingua più utile. :)

Tuttavia, l'aggiunta della Finlandia rende le cose molto più difficili. Il finlandese non è una lingua germanica ma una lingua ugro-finnica e ha poca o nessuna somiglianza con l'albero della lingua germanica. Anche se potrebbero esserci alcune persone che parlano svedese, norvegese o altre lingue, direi che l'inglese è di gran lunga la lingua più utile in Finlandia a parte il finlandese.

Per portare questo post a una conclusione: sulla base delle mie esperienze personali dico che, a parte l'inglese, le lingue più utili nei paesi che hai elencato sarebbero il tedesco e il norvegese.

Come già affermato e sostenuto, l'inglese di base è la lingua che offre le maggiori possibilità di essere compreso dai madrelingua.

Esiste anche una lingua universale che aiuta chiunque a coprire il resto: il vecchio linguaggio mano-piede.

Non ho grammatica, né vocabolario. È alimentato esclusivamente dalla creatività dei partecipanti e dalla volontà di capirsi.

Quasi tutte le lingue straniere possono causare problemi nelle regioni post-sovietiche quando parlano con persone anziane: sono stati costretti a imparare il russo e punito per aver imparato qualsiasi altro (anche il polacco in Cecoslovacchia). molte persone odiavano il russo a memoria e gli altri dimenticarono la lingua perché dopo la caduta della cortina di ferro il russo divenne obsoleto. Ogni anno dal 1989 questo sta migliorando sempre di più e sempre più persone stanno imparando una lingua straniera.

Altre persone ti hanno fornito i dati su quali lingue hanno il maggior potenziale.

Consentitemi di affrontare la questione generale di "quale lingua dovrei imparare" con un aneddoto di Sicuramente Scherzando, signor Feynman! Ha deciso di studiare lo spagnolo perché era più parlato in Sud America, dove voleva visitare ed è finito in uno scambio accademico in Brasile (capitolo "O Americano, Outra Vez!") Dove invece parlano portoghese.

Non preoccuparti troppo di studiare prima la lingua giusta . Studia la lingua che sei motivato a imparare per qualsiasi motivo stravagante, anche se ha una piccola popolazione. Più lingue impari, più facile è imparare le lingue. Molti olandesi che lavorano in Sud America lo imparano più velocemente di tutti noi (diciamo 6 mesi) perché è la loro quinta lingua e non è un grosso problema per allora.

Più importante è il tuo accesso immediato ai materiali linguistici . Se hai a disposizione un madrelingua, è quello da imparare . Non avevo un grande bisogno o desiderio di imparare il bulgaro (altoparlanti da 5 m), ma ci sono 2 persone in ufficio da lì, quindi ho preso il frasario e ho scoperto che è anche una lingua piuttosto interessante.

L'altro modo è scegliere la lingua in base ai programmi che ti piace guardare. Walter Presents su Channel 4 offre un'ampia gamma di buone serie non in inglese per darti una rapida introduzione.

È una risposta noiosa ma, una volta che conosci l'inglese, non c'è più una lingua ovvia da imparare. Per un paese specifico, sarà utile imparare la lingua locale ma per un uso generale è difficile trovarne un'altra.

In generale, quando in un paese in cui l'inglese non è la lingua principale, apro conversazioni con: parli inglese? Se possibile, imparo a dirlo nella lingua locale. In alcuni paesi ho smesso di farlo perché le persone sembrano offese dai miei dubbi.

Più a sud, il francese avrà un certo valore. Ovviamente in Francia ma l'ho trovato utile in Portogallo dove ci sono persone che conoscono il francese ma non l'inglese. Tuttavia, la conoscenza dell'inglese sta crescendo rapidamente e quindi il valore del francese sta diminuendo.

Fai attenzione a usare il francese in Belgio poiché un parlante fiammingo potrebbe preferire che tu usi l'inglese.

Ho sentito spesso danesi e svedesi usare l'inglese per parlare tra loro piuttosto che la propria lingua. La maggior parte conosce così bene l'inglese che questa è la strada più facile. Ho anche sentito i turisti francesi in Italia usare l'inglese che ho trovato più sorprendente.

Sei un madrelingua inglese? Mia moglie ed io abbiamo spesso notato che le persone sono più disposte a parlare inglese con lei che con me. La spiegazione sembra essere che sembro e sembro un madrelingua, ma lei no. Quindi, con lei, l'inglese è visto come una terza lingua neutra. Ciò suggerisce una strategia non ovvia: imparare a parlare inglese peggio.

Dalla mia esperienza francese e tedesca. L'inglese è ampiamente parlato nei paesi scandinavi e nei Paesi Bassi. Il tedesco è ottimo nei paesi di lingua tedesca, ma anche nell'Europa orientale (sicuramente l'Ungheria, dove puoi trovare persone che parlano tedesco, ma non inglese). Molti italiani hanno lavorato in Germania e parlano la lingua dalla mia esperienza. I parlanti di lingue romanze (Spagna, Italia) trovano il francese più facile da imparare, anche se ovviamente alcuni dei Costas hanno molto inglese che vivono lì e quindi l'inglese è ampiamente conosciuto da quelle parti.

Quando aggiungi al mix Francia e Italia, sei praticamente sfortunato. Il francese parla francese e gli italiani parlano italiano. La maggior parte di entrambi sa parlare con l'inglese e potresti trovare italiani che parlano francese o tedesco, specialmente nel nord che è più vicino ai confini, ma non contare affatto nel parlare tedesco ovunque Italia.

Non aspettarti che le persone capiscano l'esperanto o l'interlingua, almeno in Italia.

Inoltre, potresti trovare qualsiasi cosa ! Ricordo quando ero a Vienna e io, un tedesco di base, cercavo di preparare la frase tedesca "perfetta" per chiedere indicazioni della metropolitana: mi trovavo all'uscita della metropolitana, puntavo a un passeggero che passasse, e poi, con tutta la fiducia di cui potevo essere capace: "Entschuldigung, ist dieser der richt ..." solo per essere interrotto: "Mi dispiace, non parlo tedesco!".

Il tedesco sarebbe probabilmente una buona scelta.

Con l'inglese come riferimento, hai già una copertura molto ragionevole in tutta Europa. Cioè, non tutti parleranno con un accento sopportabile senza provocare convulsioni, non tutti saranno disposti a pronunciarlo o tenteranno di capire (francese, in particolare), e non tutti saranno in grado di seguire e comprendere una discussione politica o un dibattito scientifico (ma non tutti potranno farlo nemmeno nella propria lingua madre). Nel complesso, "un po 'funzionerà" per una buona parte della popolazione, se l'obiettivo è la comprensione generale.
In teoria, la copertura tra le giovani generazioni (sotto i 50 anni) dovrebbe essere qualcosa come il 95-99% perché non c'è In questo modo puoi crescere e non andare a scuola, e non c'è modo che tu possa andare a scuola senza avere l'inglese come lingua obbligatoria per almeno due anni o giù di lì nella stragrande maggioranza (forse tutti, ma non lo rivendico! ) dei paesi dell'Europa occidentale. Quindi, a meno che tu non sia un migrante proveniente da un luogo dove non si parla inglese e dove non esistono scuole, è praticamente garantito che tu abbia almeno una copertura di base.

Ora, sul tedesco, sul Benelux e sull'Est La Francia (che è davvero un po 'la Germania Ovest) e l'Italia settentrionale (che è definitivamente la Germania meridionale) sei bravo con il tedesco. Lo stesso vale per l'Austria e buona parte della Svizzera.
In effetti, in alcune parti del Nord Italia, faresti meglio a non parlare italiano! Una quantità molto significativa di persone parla italiano solo perché deve, e paga il minor numero possibile di tasse alla maledetta Roma. Sono più tedeschi dei tedeschi e odiano l'italiano con passione. Conosco qualcuno che ora è "in pensione", ma quando ero adolescente faceva parte di quello che è l'equivalente meschino dell'Italia del nord di ETA o IRA, come si chiama. Un certo modo per farti prendere a pugni in faccia anche oggi è fargli notare che tecnicamente è italiano . Non credo che facciano ancora bombardamenti e forature ai pneumatici al giorno d'oggi, ma è abbastanza sicuro che se ti squalifichi come italiano nella regione sbagliata, ottieni almeno un cipiglio, anche il peggior servizio possibile, la minima cortesia e collaborazione, e tu Verrai imbrogliato (e ti sputerà nel cibo), se c'è qualche possibilità di farlo. Quindi, di conseguenza ... non preoccuparti di capire il tedesco lì.
È sorprendente come le persone capiscano e parlino anche il tedesco in alcune parti della Spagna. Ti chiedi perché. Dev'essere dovuto al turismo, immagino.

Paesi scandinavi (senza contare la Finlandia, la loro lingua è terribile, ma fortunatamente parlano inglese), non saprei del loro lato ad essere onesto, ma ho trovato imbarazzantemente banale capirne almeno alcuni e imparare abbastanza svedese per lavorare effettivamente lì e andare in giro, tutto in un periodo di sole due settimane. Prova a imparare il francese in due settimane, eh.
È tremendamente simile. Quindi il presupposto sarebbe che se non hai intenzione di fare una discussione scientifica, probabilmente sei a posto anche con il tedesco. Inoltre, sono eccellenti in inglese e, dato che era un presupposto di base, sei a posto.

La Francia può essere un vero problema, non perché non riuscissero a capire o parlare inglese o tedesco, ma perché non lo faranno . Personalmente non ho mai avuto questo problema da quando ho avuto il francese come prima lingua straniera, e non preoccuparti di parlarlo come se parlassi tedesco o inglese. Ma ho sentito così tante volte da persone che altrimenti ottieni zero cooperazione. Immagino quanto fossi sorpreso di scoprire dopo 12 anni (!) Che un mio amico francese parla effettivamente tedesco senza accento. Solo che preferisce morire piuttosto che farlo.

Inglese + 1 da capire

Presumo che tu voglia imparare una sola lingua per massimizzare la tua portata, quindi il mio suggerimento sarà diverso dalle altre risposte.

Mi riferisco a Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Germania, Svizzera, Austria e Danimarca.

L'inglese è una scommessa sicura in tutti questi paesi (esperienza personale in Austria e Germania). Il tedesco aumenta le tue possibilità che le cose vadano lisce, ma la mia raccomandazione è di mantenere il tuo "spazio", in questi paesi è facile trovare un passante che interpreti per te se necessario.

Sarà possibile aggiungere Norvegia, Svezia e forse anche Finlandia e Islanda?

L'inglese è ancora una volta una scommessa sicura; in Finlandia ho riscontrato problemi di lingua, ma una volta durante i miei 4 mesi lì. I cinema scandinavi tendono a trasmettere film in lingua originale con sottotitoli, le persone imparano l'inglese sin dalla giovane età,

E che dire delle parti settentrionali della Francia e dell'Italia?

Questi sono i più difficili. Nella mia esperienza hai bisogno di aiuto per capire gli italiani una volta superati i punti di interesse turistico, ma ci provano ei passanti saranno felici di aiutarti.
In Francia devi osservare la lingua e barriere culturali, ho prove aneddotiche di essere scortesi (ad esempio, l'addetto alla reception non consegna la chiave del cliente) in risposta a non parlare la lingua e ad iniziare una conversazione con il piede sbagliato. Quando vedranno il tuo tentativo di parlare francese , probabilmente si rilasseranno e potrebbero persino offrirti di passare all'inglese.

Interlingua (!)

Da Wikipedia:

Interlingua è una lingua ausiliaria internazionale italica (IAL), sviluppata tra il 1937 e il 1951 dall'Associazione Internazionale delle Lingue Ausiliarie (IALA).

Il più grande vantaggio di Interlingua è che è la lingua ausiliaria internazionale più ampiamente compresa in virtù della sua grammatica naturalistica (anziché schematica) e vocabolario, consentendo a chi ha familiarità con una lingua romanza e chi parla inglese istruito, di leggerlo e comprenderlo senza uno studio preventivo.

Si colloca tra gli IAL più utilizzati ed è il naturalistico più utilizzato IAL: in altre parole, il suo vocabolario, la grammatica e altre caratteristiche derivano dalle lingue naturali, piuttosto che essere pianificate centralmente. Interlingua è stato sviluppato per combinare una grammatica semplice e per lo più regolare con un vocabolario comune alla più ampia gamma possibile di lingue dell'Europa occidentale, rendendolo insolitamente facile da imparare, almeno per coloro le cui lingue native erano fonti del vocabolario e della grammatica di Interlingua. Al contrario, è usato come una rapida introduzione a molte lingue naturali.

La letteratura Interlingua sostiene che (scritto) Interlingua sia comprensibile a centinaia di milioni di persone che parlano lingue romanze