In generale, non ha senso fare appello per qualcosa del genere.

La probabilità che un appello abbia successo dipende dalle specifiche della tua situazione e non è un buona idea discutere di tutto questo su questo sito. Avresti bisogno dell'aiuto di un professionista legale greco (che presumibilmente non è né economico né facile da ottenere da Abu Dhabi) per ottenere un'opinione informata al riguardo.

Ma anche se hai solidi motivi per un appello, può richiedere un tempo (molto) lungo ed è impossibile fare a meno di conoscere la lingua locale e l'ordinamento giuridico (è sempre vero, ma la lettera che hai ricevuto lo afferma anche nell'ultimo paragrafo). Inoltre, la lettera suggerisce anche che presentare un ricorso per posta senza assumere formalmente un avvocato non è semplicemente possibile in Grecia (è in altri paesi Schengen), il che rende qualsiasi ricorso più costoso di una nuova domanda, anche se conosci il greco e senti fiducioso nel redigerlo tu stesso.

Quindi in pratica non otterrai rapidamente soddisfazione e salverai il tuo viaggio in questo modo. Riceverai una risposta solo diversi mesi da adesso, molto tempo dopo che le tue prenotazioni sono scadute e le tue vacanze sono finite. A questo punto, non ci sarà nemmeno una premessa valida per la tua domanda (non ha senso rilasciare un visto per un viaggio che si suppone abbia avuto luogo in passato ...) Un appello ha davvero senso solo se hai forti argomenti legali e nessuna speranza di riuscire in un'altra domanda (e ovviamente per i visti per soggiorni di lunga durata, ma questa è tutta un'altra cosa).

In alternativa, potresti comunque presentare una nuova domanda. Anche tenendo conto delle tasse, dei documenti, ecc. Sarebbe comunque molto più economico di un appello e decisamente più veloce. Ma fallo solo se pensi che ci sia qualcosa che potresti aggiungere per rafforzare il tuo caso (itinerario dettagliato, prenotazioni, ecc.) senza farti sembrare inaffidabile (non inventare una storia), altrimenti rischi di ottenere un nuovo rifiuto e di danneggiare la tua credibilità per il futuro.

La decisione di presentare ricorso offre vantaggi e svantaggi. I "pro" sono evidenti: c'è una possibilità che il rifiuto venga revocato e il posto di rilascio sarà incaricato di fornire il visto. Alcuni dei "contro" non sono così evidenti ...

• Gli appelli spesso comportano un compenso e possono essere costosi. Nel caso della Svizzera, ad esempio, un ricorso costa più di una nuova domanda;
• I ricorsi richiedono molto tempo prima che una decisione venga emessa. Ciò significa che la premessa originale potrebbe non essere più valida. Ad esempio, una domanda per partecipare a una fiera tra tre settimane non avrà più una premessa valida dopo tale periodo e se l'appello dura dodici settimane, il rifiuto verrà accolto.
• I ricorsi sono generalmente condotto da un ministero dello Stato membro, quindi la maggior parte dei tuoi documenti importanti dovrà essere tradotta. Significa anche che non ti sarà permesso di partecipare all'udienza;
• Ancora più importante, non potrai ascoltare gli argomenti opposti.

Osservazioni : i rifiuti possono diventare emotivi! Alcuni richiedenti rifiutati vedono il processo di ricorso come un modo per " cancellare il proprio nome ". Questo può (e spesso lo fa) ritorcersi contro quando l'appello viene respinto. Se la decisione originale viene confermata, avrai perso tempo e denaro e le cose andranno peggio. Un modo più sicuro e rapido per " cancellare il tuo nome " potrebbe consistere nel creare una nuova domanda di alta qualità e ben fondata.