Domanda:
Viaggio in Russia come madrelingua inglese
ReZa
2016-06-26 06:19:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Vado in Russia.

Abbiamo una guida turistica, ma abbiamo dei momenti per noi.
Possiamo divertirci con i club sportivi (bungee, flyboard, ecc.) senza conoscere il russo?

Non sono esperto riguardo alle cose che sembra che tu abbia pianificato, ma ci sono tre casi in cui andare d'accordo con l'inglese diventa progressivamente più difficile: quando si mette piede nel paese, quando si lascia l'aeroporto e quando si lascia Mosca / St. Pietroburgo / le zone turistiche. (E questo vale solo per i viaggiatori aerei; per quelli su un treno, i problemi iniziano una volta che salgono a bordo di un treno russo.) Quindi sono propenso a dire "non sarà difficile". Tuttavia, le attività che proponi hanno un deciso tocco giovanile che potrebbe essere d'aiuto.
Come ho detto, abbiamo una guida turistica per visitare chiese e altri luoghi. ma non per le nostre attività sportive. Sarebbe fantastico se i giovani potessero parlare inglese lì ...
Sono appena tornato da pochi giorni a San Pietroburgo. Non tutti i giovani parlano un inglese funzionale. Dipende dal loro lavoro e dal background scolastico (credo). I professionisti più giovani che ho visto di solito parlavano un buon inglese, così come i lavoratori del turismo, dell'ospitalità e della ristorazione nelle zone più turistiche in assoluto; al di fuori di questi gruppi e aree, la competenza diventa molto incostante: alcune persone parleranno un buon inglese, ma alcune parleranno poco o assolutamente nessuno.
Trovato durante una ricerca di immagini su Google di "Remember no Russian": [Non parliamo inglese, ma promettiamo di non ridere quando parli russo] (http://www.theplayerstribune.com/ryan-whitney-russia- khl /).
Correlati: [Quanto russo devo sapere per viaggiare in Russia?] (Http://travel.stackexchange.com/q/116/3221)
Due risposte:
Eugene O
2016-06-26 08:24:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Confermerò ciò che le persone hanno già sostanzialmente detto nei commenti:

  • La conoscenza dell'inglese, soprattutto oltre il livello di base, è sorprendentemente rara. (Inoltre, l'inglese con un accento russo può essere molto difficile da capire. Non è affatto come l'accento russo nei film :)
  • La situazione è leggermente migliore con i giovani
  • La situazione varia a seconda della città ed è leggermente migliore nelle città più grandi

Detto questo, ci sono sicuramente persone il cui inglese è decente. Inoltre, i gesti / la comunicazione non verbale possono portarti lontano. Il mio consiglio è questo: se non riesci a trovare un operatore di attività che parli inglese, prova a prenotare attività in gruppi numerosi (per aumentare le possibilità che uno degli altri partecipanti parli inglese) ed evita le attività in cui tu ' richiederà molte istruzioni.

Si spera che la maggior parte degli istruttori sarà piuttosto giovane e quindi più propenso a parlare almeno un po 'di inglese. Op dovrebbe provare a cercare recensioni su siti internazionali come tripadvisor, wikitravel, lonely planet, potrebbero menzionare se il personale parla inglese. Altrimenti, alcune attività come il bungee jumping e il paracadutismo potrebbero diventare estremamente pericolose se non riesci a capire le regole!
toy
2016-06-26 10:39:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Parlerò della mia esperienza personale mentre viaggiavo a San Pietroburgo e Mosca. Certo, non sono andato fuori dalle città. Ho scoperto che entrambe le aree in cui mi trovo bene con l'inglese e le persone sono amichevoli. Mentre stavo camminando nel mercato contadino locale cercando di acquistare frutta, le persone non parlavano inglese ma siamo stati in grado di comunicare con gesti delle mani e sono stato in grado di ottenere ciò che volevo.

Ho preso un taxi e anche gli autobus e le persone intorno a me mi hanno aiutato a parlare con l'autista e mi hanno chiamato alla fermata che volevo.

Sarebbe grandioso. Ho sentito che i russi non sono amichevoli, specialmente con gli stranieri
@ReZa Come la maggior parte degli altri posti nel mondo, le persone probabilmente capiscono e sono più gentili se tenti di imparare la lingua. Suggerisco di imparare vocaboli e frasi di base. Se provi a parlare con le persone nella loro lingua, anche se fallisci, probabilmente starai dalla loro parte e le persone saranno molto più disponibili ad aiutarti!
@Reza Ho sentito la stessa storia prima di andare lì, ma ero felice di aver preso la decisione di andarci. Ho anche trovato questo articolo che potrebbe interessarti. http://www.theatlantic.com/science/archive/2016/05/culture-and-smiling/483827/


ⓘ
Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...